滿眼無邊的草原、冰涼清澈的湖水、肆意奔跑的駿馬、質樸熱情的牧民……最近，電視劇《我的阿勒泰》就像一縷清風一樣，輕飄飄地走進了無數(shù)觀眾的心里。

這兒有北疆大地阿勒泰的絕美風光、有游牧民族質樸豐富的生存智慧、有女性們身在困頓中的選擇和堅持、也有年輕人質樸純粹的愛意。

故事改編自新疆作家李娟同名作品，講述了在新疆阿勒泰開小賣部的漢族少女李文秀一家，與當?shù)毓_克族牧民相處的故事。

作為散文的首次影視化改編之作，《我的阿勒泰》成績不俗。豆瓣評分達8.7分，不僅成為了2024年國劇評分第一，還成為了首部入圍戛納電視劇節(jié)的華語劇集。

國際版海報

縱覽劇中臺詞——

“再顛簸的生活，也要閃亮地過”，是蒙古族奶奶的生活智慧，也是阿勒泰女性的內心信仰；

“去愛、去生活、去受傷”，貫穿了少女李文秀成長歷程的，青澀而真實的記錄；

“有人吃有人用，便叫有用。要是沒有人用，它就這么待在草原上也很好嘛”，是媽媽張鳳俠的灑脫安慰，也激勵了還沒有實現(xiàn)人生目標的我們，自由肆意的生長。

本文將分成「《我的阿勒泰》臺詞」和「原著好句」兩部分，希望用來自北疆大地充滿明亮、溫柔與希望的文字，撫平大家的精神內耗。

一、《我的阿勒泰》臺詞

01

再顛簸的生活

也要閃亮地過呀

02

你看 我雖然笨手笨腳

但我還是個有用的人對不對

啥叫有用 李文秀

生你下來是為了讓你服務別人的？

你看看這個草原上的樹啊 草啊

有人吃有人用 便叫有用

要是沒有人用

它就這么待在草原上也很好嘛

自由自在的嘛 是不是

03

家里練不出千里馬

花盆里栽不出萬年松

孩子們出去走走看看

也是件好事

04

我們才二十歲啊

我都不知道

我真正喜歡的生活是什么樣

05

哈薩克文化里

人與人之間

產(chǎn)生友情

或者愛情

是由于被看見

所以在哈薩克語中

我喜歡你

意思是

我清楚地看見你

06

他們有自己的生活方式

有自己跟這個世界相處的方式

你可以不贊同他們

但是你不可以居高臨下地

改變他們

07

這深山里的社會

看似遠離現(xiàn)代的文明秩序

實則有著自己的心靈約束

那種人與人相互間

人與自然之間的

本能的相互需求

所進行的制約是有限的

卻也是足夠的

08

好生活是不是需要錢來支撐？

那要看什么叫好

有的好生活也不怎么花錢

09

可是傳統(tǒng)

不是一直都是那樣的

沒有仙女灣小道

兩百年前也沒有獵槍

所有的傳統(tǒng)還有文明

都是世界變革中

人類一點點摸索出來的

沒有什么是一成不變的

只有一直變化才是不變的

10

他喜歡你很正常

因為我也喜歡你

我知道你的好

11

朝戈就隨便弄了幾塊破石頭

看著亮晶晶的

其實就是用來騙人的

騙不了窮人

也騙不了腳踏實地的人

12

每個女人都應該有一間

自己的房間

13

這不就是你想要的

想要賺更多的錢

過更好的生活

就要來更遠的地方過更累的生活

我真的是傻得很哪

要把將來更好的生活

跟現(xiàn)在更苦更累的生活放在一起

這不就扯平了嗎

我干嗎要來這個地方

過不好也不壞的生活呢

14

生活在前方牽拽

命運的暗流

在龐雜浩蕩的人間穿梭進退

見縫插針

摸索前行

我仍在自己的生活中生活

干必須的活兒

賺必須的錢

但我知道這平靜和這繁忙中

深深壓抑著什么

15

沒有巫術

只有懷念

16

你知道

那仁夏牧場這么好

為什么牧民還要不停地轉場

因為他們要給夏牧場時間

好讓牧場里的水呀 草啊

重新開始恢復豐茂

這樣子來年的時候呢

牧民們才能夠帶著牛 羊

更好地回來

17

昴星團消失了

夏天要來了呢

18

其實我之前

不知道他心意的時候

反而每天很充實

我每天都在想

他那個動作 那個眼神

到底啥意思

每天心情一上一下

跟坐過山車一樣

現(xiàn)在開始處對象

他好像沒有那么好

甚至有點幼稚

19

去愛

去生活

去受傷

20

我正是這樣慢慢地寫啊 寫啊

才成為此刻的自己

二、原著好句

在《我的阿勒泰》原著中，作家李娟用更加細膩明亮的筆觸，記錄了北疆阿勒泰地區(qū)的生活。

對于身處都市的人們來說，看到作家筆下這些美好閃光的日常生活，像是突然灌入了一大口新鮮的空氣，阿勒泰的高山、森林、草原、雪山、牧場變得歷歷在目。

在此一并分享給大家這些美到封神的原著金句。

01

北疆之北是阿勒泰

她是狂野的夢

她是山野的風

02

世界就在手邊

躺倒就是睡眠

嘴里吃的是食物

身上裹的是衣服

在這里

我不知道還能有什么遺憾

03

當我愛著你時

連風中的松樹

都會用它們絲絨般的葉子

唱你的名字

04

不要總在過去的回憶里纏綿

不要總是想讓昨天的陰雨淋濕今天的行裝

昨天的太陽

曬不干今天的衣裳

05

我不再年輕了

但遠未曾老去

千萬根頭發(fā)正在生長

幾處傷口正在愈合

06

世界溫暖

草原明亮

每一個人的眼睛都是新鮮喜悅的

07

這荒野真是不講道理

但慢慢地

這荒野又會讓你覺得

自己曾努力去明白的那些道理

也許才是真正沒道理的

08

自由一旦漫開

就無邊無際

收不回來了

常常是想到了最后

已經(jīng)分不清快樂和悲傷

只是自由 只是自由

09

我看到全世界都是一場透明的傾斜

全世界都在傾斜風去的方向

我的頭發(fā)也往那邊飄揚

我的心在原地掙扎

也充滿了想要過去的欲望

10

陽光在云隙間不斷移動

把一束束明亮的光線在大地上來回投射

云塊遮蔽的地方是冰涼清晰的

光線照射的地方是燦爛恍惚的

這斑斕、浩蕩的世界

來源：數(shù)英