龍年春節(jié)剛過，權(quán)威英語(yǔ)詞典《牛津高階學(xué)習(xí)詞典》（OALD）在其最新發(fā)布的增錄詞語(yǔ)中，新收了兩個(gè)“春節(jié)”詞語(yǔ)：一個(gè)是Lunar New Year（農(nóng)歷新年），一個(gè)是Chinese New Year（中國(guó)新年）。上海杉達(dá)學(xué)院外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)曾泰元介紹，在傳統(tǒng)品牌的英語(yǔ)詞典中，關(guān)于“春節(jié)”的英文單詞有各種不同的表達(dá)，比如，有直譯的Spring Festival，有冠以中國(guó)的Chinese New Year，《柯林斯英語(yǔ)詞典》甚至還收錄了音譯的Chunjie。然而，廣為使用的Lunar New Year（農(nóng)歷新年），卻遲遲未見傳統(tǒng)品牌的權(quán)威詞典收錄，直到此次《牛津高階學(xué)習(xí)詞典》在這一批更新中將其收錄。（光明日?qǐng)?bào)）