8月31日，在北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作第391場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)上，北京市疾控中心副主任劉曉峰介紹，8月30日0時(shí)至24時(shí)，本市新增本土新冠肺炎病毒感染者1例，為隔離觀察人員，在朝陽(yáng)區(qū)；8月31日0時(shí)至15時(shí)，本市新增本土新冠肺炎病毒感染者1例，為社會(huì)面篩查人員，在海淀區(qū)。上述病例均為輕型，已轉(zhuǎn)至定點(diǎn)醫(yī)院隔離治療，相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)位及人員已管控落位。