專訪西南聯(lián)大電影《九零后》導(dǎo)演徐蓓:紀(jì)錄電影總會(huì)有它的市場(chǎng)

謝楚楚2021-05-23 18:14

經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) 記者 謝楚楚 距離電影正式上映前的一個(gè)月,徐蓓不停奔赴在不同的城市、高校、電影院進(jìn)行路演。盡管有時(shí)候一天之內(nèi)要趕赴3個(gè)不同的路演場(chǎng)地,但她依舊面帶笑容,耐心認(rèn)真地回答在座觀眾的每一個(gè)問題。因?yàn)樗?,這是一部紀(jì)錄電影。雖然這樣類型的電影沒有票房壓力,但卻依舊要遵守電影“游戲規(guī)則”:讓觀眾走進(jìn)電影院。

《九零后》是一部關(guān)于西南聯(lián)大的紀(jì)錄電影。98歲的諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)獲得者楊振寧、99歲的兩彈一星功勛獎(jiǎng)?wù)芦@得者王希季、100歲的國際翻譯界最高獎(jiǎng)項(xiàng)獲得者許淵沖、102歲的《呼嘯山莊》譯者、翻譯家楊苡以及107歲的《讓子彈飛》原著者、作家馬識(shí)途等紛紛“出鏡”,共同回憶他們與西南聯(lián)大之間的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

乍一看,《九零后》像是指向當(dāng)下年輕一代。這確實(shí)是影片想要表達(dá)的第二層含義。它的第一層意思在于片中出鏡的西南聯(lián)大學(xué)子們平均年齡都超過90歲。而這部看似“古老”的電影,卻吸引來了一批批新鮮血液。據(jù)她回憶,路演過程中,不少高質(zhì)量的提問均來自于九十年代后出生的學(xué)生觀眾們。

這樣的結(jié)果并非一開始就別有用心。徐蓓最初受鹿橋《未央歌》啟發(fā),以《未央之歌》命名。后來的轉(zhuǎn)變?cè)从谒淮闻既坏母袊@。“從17年開始采訪這些西南聯(lián)大校友,到現(xiàn)在采訪了差不多二十幾位年齡在90歲以上的人,我就(在朋友圈)發(fā)了一句感慨:‘真是一群90后’。后來出品人于榮光老師說,干脆就叫90后。他覺得這個(gè)名字特別接地氣,然后又特別親切。”

按照中文習(xí)慣,九零后本應(yīng)該被打上雙引號(hào)。“可是他們就是今天的90后啊。他們90后和今天這一代90后是直接關(guān)聯(lián)的。讓年輕人能去回味,心里上產(chǎn)生直接的共振。”武漢特別放映會(huì)上,徐蓓印象深刻的提問來自一名90后學(xué)生:他們那代人如此深刻的家國情懷,和我們這一代90后有著怎樣的內(nèi)在聯(lián)系呢?

《九零后》的英文名并沒有采用直譯的方式,而選用了一首老歌的名字:“one day when we were young”(當(dāng)我們年輕時(shí)),且被確定得早于其中文名。它的故事源于翻譯家楊苡女士。一次拍攝,徐蓓走進(jìn)楊苡女士的家中,發(fā)現(xiàn)她正戴著耳機(jī)怡然自得地聽著桌上播放器播放的音樂。徐蓓問她在聽什么,她調(diào)皮地對(duì)徐蓓笑了一下說,“這是我的小快樂。”當(dāng)時(shí)耳機(jī)里播放的正是“one day when we were young”。

與九十年代后出生的年輕一代相比,他們那代九零后身上的氣質(zhì)有些特別。在徐蓓看來,特點(diǎn)首先體現(xiàn)在學(xué)養(yǎng)、教養(yǎng)上。“他們當(dāng)中,有來自傳統(tǒng)私塾,也有來自小學(xué)中學(xué)建制。那時(shí)候中國的傳統(tǒng)文化,待人接物的禮節(jié)都很嚴(yán)格,對(duì)他們影響應(yīng)該很大。而到了高中階段,尤其是在西南聯(lián)大階段,老師絕大多數(shù)都是國外回來的,整個(gè)是西方教育體系,教材都是英文原版,所以他們的英文又很好。這樣一來,他們就養(yǎng)成了兼具中西式教育,一種包容、開放的視角。”其次就是理想相對(duì)單純,心中追求與抱負(fù)高度一致,“就像潘際鑾先生他自己說的,‘我們那代人圖什么?既不能圖名又不能圖利,國家就要亡了。我們就好好讀書,想著怎么救國,怎么工業(yè)救國?怎么科技救國?”

拍攝期間,徐蓓問王希季先生,西南聯(lián)大對(duì)您的影響是什么?“你看校歌唱的,‘中興業(yè),須人杰”,我就想做一個(gè)‘人杰’。”這句堅(jiān)定且有力量的話語,與鏡頭前他瘦小的身材、微弱的聲音形成了強(qiáng)烈對(duì)比。除了王希季之外,馬識(shí)途也給徐蓓留下了深刻印象。當(dāng)時(shí)105歲的馬識(shí)途平日除了要練字、看雜志報(bào)紙之外,還要給一些人回信,以及寫作,“關(guān)鍵是他在106歲的時(shí)候才封筆。”

馬識(shí)途談到的一些觀點(diǎn)也觸動(dòng)了徐蓓。“他大概意思是,覺得人一輩子到這個(gè)世界上就是要做好事情,而且要給中國人民做好事情。所以他其實(shí)在用他的方式,因?yàn)樗ノ髂下?lián)大是為了做地下工作。”徐蓓讓馬識(shí)途給到訪的他們隨意寫一副字,馬識(shí)途則寫下了“愛我中華”四個(gè)字。“他還說了一些重要的話,后來太長(zhǎng)了,我就刪掉了。大概意思是,‘中國有一個(gè)特別好的前途,我想我可能看不到了,但我可能也快看到了’。”

鄧稼先喜歡用“pure”(純粹)稱贊某人專注追求于某件事情。而“純粹”似乎是他們那代九零后共通的特點(diǎn)。徐蓓認(rèn)為,那是一種對(duì)科學(xué)、知識(shí)、文化的,出于生命本能的熱愛。正如同西南聯(lián)大機(jī)械系學(xué)生、北京理工大學(xué)教授,現(xiàn)今103歲的吳大昌依舊在看《華為工作法》。他想要了解中國為何能有華為這樣的企業(yè),并能夠從中學(xué)有所獲。

“實(shí)際上每個(gè)人的命運(yùn)跟國家的命運(yùn)是完全緊密聯(lián)合在一起的,你想躲也躲不開。這些老人他們實(shí)實(shí)在在經(jīng)歷過。他們知道,只有國家和民族好了,自己才能好。所以他們已經(jīng)把關(guān)心這個(gè)國家、關(guān)心它的前途內(nèi)化成為了一種習(xí)慣。”徐蓓說。

盡管有“群星”出演,但徐蓓依舊用了“謹(jǐn)慎”一詞來形容紀(jì)錄電影市場(chǎng)的前景。在徐蓓看來,無論國內(nèi)外,紀(jì)錄電影始終是一種小眾電影,對(duì)于票房,不敢過于大膽地預(yù)估。然而,這樣類型的電影卻又是不可或缺的存在,“價(jià)值足夠,總會(huì)擁有觀眾。”

最近,徐蓓正著手關(guān)于“盧作孚”的劇本,預(yù)計(jì)明年出片。“他是一個(gè)卓越的企業(yè)家,我覺得他不亞于西南聯(lián)大。”之所以選擇這個(gè)選題,是因?yàn)樗_(dá)到了徐蓓導(dǎo)演紀(jì)錄電影的兩個(gè)必要條件:一是人物足夠有吸引力,二是人物背后有值得書寫的年代。

版權(quán)聲明:以上內(nèi)容為《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》社原創(chuàng)作品,版權(quán)歸《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》社所有。未經(jīng)《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》社授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像,否則將依法追究相關(guān)行為主體的法律責(zé)任。版權(quán)合作請(qǐng)致電:【010-60910566-1260】。
大消費(fèi)新聞部記者
長(zhǎng)期關(guān)注文娛行業(yè)、文娛消費(fèi),聚焦市場(chǎng)動(dòng)態(tài)和事件背后的人和故事。新聞線索可聯(lián)系xiechuchu@eeo.com.cn。

熱新聞