袁枚《隨園詩(shī)話(huà)》，因通俗有趣、短小精悍、個(gè)性鮮明而廣受朝野士林閨閣的追捧，翻印成風(fēng)，被譽(yù)為清中葉書(shū)籍市場(chǎng)四大暢銷(xiāo)書(shū)之一。《隨園詩(shī)話(huà)》是袁枚宣揚(yáng)“性靈詩(shī)學(xué)”的重要載體，也是收錄點(diǎn)評(píng)當(dāng)世詩(shī)作的前沿陣地。“至《詩(shī)話(huà)》之刻，海內(nèi)投詩(shī)者，不可勝計(jì)”（蔣敦復(fù)《隨園軼事》“詩(shī)世界”條），袁枚的聲名也因《隨園詩(shī)話(huà)》的流播而升沉消長(zhǎng)。

譽(yù)之者贊不絕口。京城詩(shī)壇祭酒法式善收到袁枚贈(zèng)書(shū)，乾隆五十七年（1792）七月回信說(shuō)：“披覽一過(guò)，如入五都之市，奇珍異寶，使人心目眙駭，真大觀矣。京中隨園著作，家弦戶(hù)誦。有志觀摩者，無(wú)不奉為圭臬。”（《答簡(jiǎn)齋先生書(shū)》）乾隆六十年（1795），被袁枚許為詩(shī)家“奇才”的孫星衍移官山東，也說(shuō)：“讀《詩(shī)話(huà)》，闡發(fā)性靈，皆人意中所欲言，而得前人所未曾有，快極快極！”（陳鴻森《孫星衍遺文再補(bǔ)·與袁簡(jiǎn)齋書(shū)》）毀之者斥為流毒。嘉慶元年（1796），章學(xué)誠(chéng)撰《丙辰札記》，抨擊袁枚乃“無(wú)恥妄人，以風(fēng)流自命，蠱惑士女……征刻詩(shī)稿，標(biāo)榜聲名”。袁枚下世僅過(guò)一年多，嘉慶四年（1799）春焦循作《刻詩(shī)品序》，含沙射影批評(píng)袁枚借《隨園詩(shī)話(huà)》“充逢迎，供諂媚，或子女侏儒之間，導(dǎo)淫教亂。其人雖死，其害尚遺。一二同學(xué)之士，憤而恨之，欲盡焚其書(shū)”。

正如蔣寅先生《袁枚之出世——乾隆朝詩(shī)學(xué)思潮消長(zhǎng)的一個(gè)浮標(biāo)》（《華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2020年第5期）所指出的，研究者未對(duì)袁枚詩(shī)學(xué)觀念成立及影響于詩(shī)壇的具體時(shí)間作深入考察，在談?wù)撉〕?shī)學(xué)流派消長(zhǎng)時(shí)，就會(huì)因缺乏必要的歷史感而流于隔膜和錯(cuò)位，實(shí)際上，袁枚乾隆二十五年至三十二年以后才開(kāi)始掌握詩(shī)壇話(huà)語(yǔ)權(quán)、執(zhí)詩(shī)壇之牛耳。同理，考證《隨園詩(shī)話(huà)》的具體撰寫(xiě)時(shí)間也是大有必要的。這部清代卷帙最富、流傳最廣、議論最多的《隨園詩(shī)話(huà)》，其寫(xiě)作時(shí)間卻眾說(shuō)紛紜，莫衷一是。吳宏一先生利用《隨園詩(shī)話(huà)》35條內(nèi)證，撰成《袁枚〈隨園詩(shī)話(huà)〉考辨》（收入氏著《清代文學(xué)批評(píng)論集》），認(rèn)為《詩(shī)話(huà)》正編十六卷編成于乾隆五十年（1785）袁枚70歲至五十三年（1788）73歲之間。黃一農(nóng)先生《袁枚〈隨園詩(shī)話(huà)〉編刻與版本考》（《臺(tái)大文史哲學(xué)報(bào)》第79期）也說(shuō)：“袁枚應(yīng)是在乾隆五十年（1785）左右開(kāi)始編纂此書(shū)”，“于五十五年庚戌歲左右初刊正編十六卷”。隨著《稿本隨園詩(shī)話(huà)》的影印行世，這一關(guān)涉袁枚詩(shī)學(xué)的重要問(wèn)題可作出進(jìn)一步的考訂厘正。

袁枚《稿本隨園詩(shī)話(huà)》彌足珍貴。蔣寅先生《清詩(shī)話(huà)考》署有“稿本2卷（泰州古籍書(shū)店）”。此稿本經(jīng)江蘇泰州新華書(shū)店收藏，末頁(yè)鈐有“泰州新華書(shū)店古籍審定善本”朱文印，后入藏天津圖書(shū)館。此稿本今由路偉先生覓得，由浙江古籍出版社2023年6月影印出版。在此之前，潘榮生先生曾據(jù)二十世紀(jì)七十年代初傳抄本，撰《今鈔本〈隨園詩(shī)話(huà)稿本〉述略》（《古籍整理研究學(xué)刊》2003年第6期）予以揭示。王英志先生新編袁枚全集時(shí)也指出：“此書(shū)有手抄本（部分內(nèi)容）為上海某拍賣(mài)公司認(rèn)定為袁枚手稿高價(jià)拍賣(mài)，未知是否贗品?！保ā对度戮帯で把浴罚陡灞倦S園詩(shī)話(huà)》最重要的一條，即是將其撰寫(xiě)的開(kāi)始時(shí)間提前至乾隆四十二年（1777），而不是吳宏一、黃一農(nóng)兩位先生所說(shuō)的乾隆五十年（1785）。

乾隆丙辰，余二十一歲，起居叔父于廣西。撫軍金震方先生一見(jiàn)，即有國(guó)士之目，特疏薦博學(xué)鴻詞，手草奏章，首敘年齒，再夸文學(xué)，并云“臣朝夕觀其為人，性情恬淡，舉止安詳，絕無(wú)年少輕浮之習(xí)，必為厚重大成之器”等語(yǔ)。一時(shí)廣西司道爭(zhēng)來(lái)探問(wèn)。公每坐八桂堂，見(jiàn)屬吏，談公事外，必及枚之某詩(shī)某句，津津道之，并及其容止動(dòng)作、性情嗜好夸張不已。枚每日在屏后聞之，惶悚愧汗然。聞公見(jiàn)客，亦必隨而竊聽(tīng)也。臨入都時(shí)，贈(zèng)七排一首，有云：“萬(wàn)里闕前修薦表，百官座上嘆文章?！鄙w實(shí)錄也。先生有詩(shī)集數(shù)卷，沒(méi)后，其家式微，無(wú)從編輯，僅記其《答幕友祝壽》云：“浮生虛逐黃云度，高士群歌《白雪》來(lái)?！薄额}八桂堂》云：“盡日天香生畫(huà)戟，有時(shí)鶴舞到匡床?！苯杂嘣谑鹬兴?jiàn)之句也。想見(jiàn)撫粵九年，政簡(jiǎn)刑清光景。今四十二年矣，知己之感，終身誦之。

《隨園詩(shī)話(huà)》卷一第九條文字與此高度雷同，僅有兩處改動(dòng)：一是將屏后聽(tīng)聞被夸的惶悚羞愧之狀改為竊喜自負(fù)之態(tài)，二是刪去“今四十二年矣”之后的十四字。其實(shí)，如此修改是袁枚撰寫(xiě)詩(shī)話(huà)以博取聲名的慣用手段，向?yàn)閷W(xué)界所熟知，但無(wú)形之中透露出《隨園詩(shī)話(huà)》這一條的撰寫(xiě)時(shí)間：乾隆丙辰指乾隆元年，“今四十二年矣”即乾隆四十二年。據(jù)此，《隨園詩(shī)話(huà)》的始撰時(shí)間可成定讞。

此外，尚有幾條寫(xiě)于學(xué)界常說(shuō)的乾隆五十年之前?！峨S園詩(shī)話(huà)》卷三第五四條曰：“余年二十三，館今相國(guó)嵇公家，教其幼子承謙。今四十三年矣。”乾隆三年（1738）春，23歲的袁枚坐館嵇璜家。后推四十三年，此條當(dāng)作于乾隆四十六年（1781）。又如《隨園詩(shī)話(huà)》卷十第六八條：“余試?guó)櫾~報(bào)罷，蒙歸安吳小眉少司馬最為青盼。五十年來(lái)，其家式微。今年游粵東，過(guò)飛來(lái)寺，見(jiàn)先生題詩(shī)半山亭云?！痹队位?，事在乾隆四十九年（1784）。閏三月過(guò)廣東清遠(yuǎn)，游峽江寺，觀飛泉亭，《小倉(cāng)山房詩(shī)集》卷三十有《飛來(lái)寺》。可知此條作于乾隆四十九年。大約在乾隆五十九年（1794）春，袁枚致信孫星衍說(shuō)：“榮鐵齋中丞素?zé)o一面，記有外甥王健庵誦其佳句云：‘風(fēng)自旁來(lái)無(wú)順逆，水當(dāng)漲處失江湖?！蛽艄?jié)不已，采刻《詩(shī)話(huà)》中，已十五、六年矣?！保▽O星衍《問(wèn)字堂集》卷四附袁枚《答書(shū)》）榮鐵齋即榮柱，乾隆四十二年（1777）二月任河南布政使，四十四年（1779）十二月升任河南巡撫?！峨S園詩(shī)話(huà)》卷八第二三條收錄“風(fēng)水”二句時(shí)，稱(chēng)其為“榮方伯”。推之，可知此條當(dāng)作于乾隆四十三年至四十四年間。

關(guān)于《隨園詩(shī)話(huà)》正編十六卷撰寫(xiě)的截止時(shí)間，吳宏一先生據(jù)卷十四第二九條、卷十六第一九條、第四五條，定于乾隆五十三年。所說(shuō)大體不差，然似有可商補(bǔ)之處。《隨園詩(shī)話(huà)》卷十六第五九條曰：“錢(qián)竹初擅‘鄭虔三絕’之才，抱梁敬叔州郡之嘆，屢次書(shū)來(lái)，欲賦遂初。余寄聲規(guī)其濡滯。今秋才得解組，余賀以詩(shī)。”錢(qián)竹初即錢(qián)維喬。其《竹初文鈔》卷六《自述文》云：“二十四登賢書(shū)，六赴禮闈不第……旋調(diào)鄞，在任七年，以疾歸。”錢(qián)任鄞縣知縣時(shí)，曾邀錢(qián)大昕纂修縣志，今有乾隆五十三年（1788）刻本《鄞縣志》三十卷?！吨癯跷拟n》卷三《答家竹汀書(shū)》說(shuō)“志稿發(fā)刊已什之七，約夏秋間可蕆事”，又自陳不愿“與俗人共事，強(qiáng)之酬酢”，擬掛冠引退。推之，乾隆五十三年秋縣志刊竣后，錢(qián)維喬便引疾歸隱。故此條當(dāng)作于乾隆五十三年秋之后。袁枚的賀詩(shī)即《小倉(cāng)山房詩(shī)集》卷三二《寄錢(qián)竹初》，鄭幸《袁枚年譜新編》系之于乾隆五十四年。又，《隨園詩(shī)話(huà)》卷十六第四七條載：“吾鄉(xiāng)王文莊公際華，與余有總角之好。……次子朝揚(yáng)選江寧司馬，來(lái)修通家之禮……見(jiàn)贈(zèng)云：‘……我勸上清姑少待，緩迎公返四禪天。（今年二月八日，公夢(mèng)有僧道二人，來(lái)請(qǐng)公復(fù)位。）’”據(jù)鄭幸《袁枚年譜新編》所考，乾隆五十四年二月八日，袁枚夜夢(mèng)已將逝，及期未驗(yàn)，有詩(shī)紀(jì)之?？芍藯l當(dāng)作于乾隆五十四年二月八日以后。

綜上所述，《隨園詩(shī)話(huà)》的寫(xiě)作時(shí)間最早不晚于乾隆四十二年（1777），而非吳、黃二先生所說(shuō)的乾隆五十年（1785）開(kāi)始編撰，最遲的條目當(dāng)作于乾隆五十三年秋以后、五十四年冬《隨園詩(shī)話(huà)》成書(shū)付刻之前。

文章來(lái)源：光明網(wǎng)

作者：謝海林