【悅|途】追隨毛姆的足跡 奔赴大溪地

經(jīng)觀悅途2022-12-27 15:44

劉世芬/文

我做女文青的那些日子,瘋狂地迷戀著亦舒,幾乎讀了師太成套的小說。師太文字中出現(xiàn)過成千上萬的地名,倫敦、紐約、溫哥華,歐洲某城堡,澳洲某海域……但她時而看似有意無意間提及的一個地名——大溪地(有時是波拉波拉),如雞雛破殼一樣刷新著我的地理認(rèn)知。

在她的多部書中,我好奇地不斷“被”大溪地著,如《弄潮兒》中對大溪地的描寫:此際正值黃昏,不知恁地,天空被晚霞映成紫色,更顯得沙灘潔白美麗,灘上并無太多游人,空氣充滿鹽香,有幾個長發(fā)小女孩赤裸上身穿著草裙正由保母教著跳波利尼西亞土風(fēng)舞,鼓聲咚咚,小小身軀隨海浪清風(fēng)擺動,純真稚嫩笑聲鉆進(jìn)他們耳朵,弄潮不禁失聲道:“每個孩子都應(yīng)在天堂長大?!?/p>

至今我也參不透亦舒對南太平洋那一帶的情感指向,再比如《如何說再見》中,李育臺與黃仲苓搭訕:下次,說不定會在火奴魯魯碰頭。黃回答:也許是悉尼。陳旭明對李育臺哼一聲,“你自己想逃避才真,你受不了壓力,你想躲到波拉波拉那樣的珊瑚島上去,每天下午一時開始喝椰子酒,余生醉倒算數(shù)。”

還有《如果墻會說話》,春池問突然出現(xiàn)在香港的卓羚:“你從紐約趕來?”卓羚答:“不,最近這個月我住在大溪地?!弊苛缡莻€著名的封面設(shè)計師,師太的筆下,她的許多設(shè)計作品洋溢著大溪地澙湖的味道。這足以說明大溪地不僅影響著師太的小說創(chuàng)作,同時還把大溪地的影子植入到作品人物的作品風(fēng)格,足見大溪地對師太影響之深。

當(dāng)年我正在亦舒筆下初識大溪地時,忽然有一天,讀到了對我形成核武器般沖擊的毛姆作品《月亮與六便士》。如果我在亦舒作品中得到大溪地的印象零星散亂,那么當(dāng)我跟隨毛姆走進(jìn)一個鮮活真實的大溪地,我甚至能夠觸摸到大溪地的一花一草,連海風(fēng)中的濕咸都撲入鼻中。那大約是20多年前,一顆大溪地的種子在心中入土,不斷孕育發(fā)芽,也是天機暗籌,天計地劃,不早不晚,當(dāng)毛姆赴大溪地的100周年——2017年,我的大溪地之行也風(fēng)帆漲滿啦!

相關(guān)籌劃早于2015年。那時我已讀了毛姆所有中譯本,對《月亮與六便士》更是數(shù)度閱讀,把那個傅惟慈的譯本蹂躪得慘不忍睹,大溪地的樣貌由模糊終于清晰。

對于毛姆闖進(jìn)的這片天堂,后來成為他的文學(xué)金礦,我不斷讀著毛姆關(guān)于那片海域的所有作品:《月亮與六便士》《偏僻的角落》《愛德華·巴納德的墮落》《池塘》等,同時強烈向往著他筆下的太平洋,“有時平靜,碧藍(lán),有時灰暗如大西洋,卻總是幽寂美好”,向往那變幻神奇的風(fēng)情,加之此時我把閱讀延伸到《魯賓遜漂流記》以及關(guān)于高更的所有中文作品,再也按捺不住憧憬向往,暗暗做起攻略。

當(dāng)然,當(dāng)我數(shù)度面對地圖,明白大溪地絕不同于巴厘島、濟州島哪怕塞舌爾這般度假勝地——對于中國人來說,那片神奇神秘的海域太過“小眾”,單程十幾個小時,太遙遠(yuǎn)!從網(wǎng)上得來的信息不完整不準(zhǔn)確,有時只能對著那些美得窒息的陽光沙灘以及水上小屋暗自嗟嘆。也曾寄希望于本市的旅行社,試圖讓他們介紹一位熟悉大溪地的導(dǎo)游或者隨便什么人,哪怕是他們之前曾服務(wù)過的旅客也可,我想從他們的旅途中得到我所有疑問的答案。但他們告訴我,大溪地這個地方太稀有太昂貴,在他們所做的所有線路中并無一個旅客選擇大溪地。不僅如此,接待我的那個女孩告訴我,在她的職業(yè)生涯中,雖未親手送客人到大溪地,卻有她的前男友的朋友蜜月選在了波拉波拉,她曾與他們見面,聽他們描述過波拉波拉的經(jīng)歷,但能夠告訴我的信息也僅僅是“一對新人在波拉波拉一個月花費40多萬”。畢竟“前男友”呢,她也不好去通過人家再去尋找那個富豪朋友。

我只好依靠自己的力量。先是聯(lián)系了上海的旅行社,得到的答案都是團(tuán)游,六天、八天、十二天不等,費用倒是比我們自己計劃的廉價一半,但我此行并非完全單純的椰風(fēng)蕉雨海浪澙湖,而是毛姆!當(dāng)然還有高更——我們需要自由自在的時間和行程。比如,就拿馬克薩斯群島來說,能到那里的中國人寥寥無幾,但因為高更最后死在希瓦歐阿島,那個遙遠(yuǎn)的地方卻成為必選。此前我們?nèi)乙采塘?,從帕皮提到馬克薩斯有三個半小時的飛行距離,時差都有半個小時。如果不是某種情懷的鼓溢,誰也難以下決心望向那個蒼茫之地。后來當(dāng)我真正到達(dá)那里,才知那是相當(dāng)于中國國土內(nèi)新疆西藏之于北京以及東南沿海的方位,我們?nèi)擞之惪谕暎哼B帕皮提都到了,何必留一個終生遺憾?

只是那遙遠(yuǎn)的距離已令人生嘆。其次是語言——必須借助我女兒的英語。而女兒又在職場,她的時間,我丈夫的時間以及我自己的時間安排,都成為制約因素。再次就是經(jīng)濟因素。巴厘島跟團(tuán)幾千元搞定,即使加上購物以及奢侈消費,每人萬元足以打住,而大溪地卻是每人數(shù)萬元,為了一個縹緲的所謂夢想,把家人“綁架”到這個地球的另一端,如果不是家人對你刻骨的愛與支持,對于大多數(shù)家庭都不可能實現(xiàn)。

在談到旅費時,丈夫說,咱們奮斗半生,此刻不出發(fā)更待何時?去!把預(yù)算放在15萬以內(nèi)咱還承擔(dān)得起!女兒更是鼓勵我,她的英語作為全程的語言保障,包括網(wǎng)上預(yù)訂的所有酒店及票務(wù)……到2017年夏天,萬事俱備。國慶節(jié),出發(fā)。

期間的簽證十分順利,做攻略只能依賴女兒了,因為網(wǎng)上訂機票和賓館全英語,而我雖把波利尼西亞的地圖研究通透,但航線、日期、航班數(shù)、酒店等等必須靠女兒一點點做出來。女兒在聯(lián)邦快遞上??偛孔鯤R助理,對航線本身無師自通,繁忙工作之余,把圖表做得蠻像那么回事。

(女兒手繪的行程圖)

目前為止,全世界也只有東京、悉尼和奧克蘭能夠直飛帕皮提。此時,對于整個亞洲來說,前往大溪地的城市只有東京。恰好女兒在上海工作。我和丈夫提前三天從河北石家莊來到上海。

多么激動人心!一本書,一個人,促成了一個跨越地球的行動!

洞庭始波,秋高天闊,北京時間,10月2號上午9:05我們從上海浦東機場起飛,東京時間下午2點到達(dá)東京成田機場,不出機場轉(zhuǎn)機,東京時間下午17:40飛往帕皮提。萬米高空,從舷窗俯瞰機身下的太平洋,外面從微光到太陽躍出海面,座位前的屏幕顯示尚有1個多小時才能到達(dá)帕皮提法阿機場,但這時我們終于從一派浩淼中看到了一個個卡通一樣的小島,當(dāng)飛行高度一降再降,飛機貼著海面滑行,我們終于降落,盡管有視線之內(nèi)的莫里阿島的火山剪影,卻依然感覺仍在一片汪洋之中。

不過,此時我們最“穿越”的是,時間像變了個魔法,迅速轉(zhuǎn)身后退,從北京時間的3號回到帕皮提時間2號上午10點。到了帕皮提,魔幻般地從上海東京的“今天”眨眼間回到“昨天”,即,從上海東京的2日,行駛一夜之后,卻又回到帕皮提的2號。國際時區(qū)分別經(jīng)歷了上海、東京、悉尼、檀香山四個時區(qū)。

(靜候在成田機場的大溪地航空班機)

別看亦舒熱火朝天地寫著大溪地,但大溪地在師太的人生中只是鏡中月、水中花,有文為證,她在一篇隨筆中盛贊全世界的海灘:“ 愚見認(rèn)為全世界最美麗的沙灘是淺水灣是也。法屬里維埃拉與意屬利維拉太‘焦積’,維基基太商業(yè)化,米亞米沒情調(diào),合里太寂寞,巴哈馬似蠻荒,我相信大溪地與南美一定有好的沙灘,不過感情上非常倚賴淺水灣,那里樹影婆娑,紅花綠葉,多么美麗,南中國的浪漫,說不盡的愛情故事發(fā)源地?!?/p>

在師太面前,我且追隨毛姆百年前的足跡,在文字里悄悄鋪陳我的幸運。

版權(quán)與免責(zé):以上作品(包括文、圖、音視頻)版權(quán)歸發(fā)布者【經(jīng)觀悅途】所有。本App為發(fā)布者提供信息發(fā)布平臺服務(wù),不代表經(jīng)觀的觀點和構(gòu)成投資等建議

熱新聞

電子刊物

點擊進(jìn)入