經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) 記者 謝楚楚 10月15日，《一葉茶 千夜話》在咪咕視頻獨(dú)家上線。該片由BBC Studios制作，咪咕視頻出品，BBC Studios負(fù)責(zé)國(guó)際發(fā)行。2022年春節(jié)期間，該片也將登陸B(tài)BC Earth亞洲頻道。

值得注意的是，該片是BBC Studios在自身擅長(zhǎng)的自然科學(xué)領(lǐng)域之外人文紀(jì)實(shí)上的重要嘗試。

《一葉茶 千夜話》 共6集，每集50分鐘，由曾出演《唐頓莊園》、《帕丁頓熊》的英國(guó)著名演員休·博納維爾（Hugh Bonneville）擔(dān)綱英文解說。影片耗時(shí)三年拍攝完成，拍攝地遍布六大洲的13個(gè)國(guó)家和地區(qū)，探索茶的歷史、文化和未來。

BBC Studios紀(jì)實(shí)制作部總經(jīng)理Tom McDonald表示，因?yàn)椴杵鹪从谥袊?guó)，有很多內(nèi)容是在中國(guó)拍攝，所以項(xiàng)目不僅能夠展示中國(guó)，同時(shí)也能展示中國(guó)對(duì)全球茶文化的影響。

該片拍攝正處疫情期間。這種特殊條件也影響著BBC Studios制作方式的改變。“過去是英國(guó)團(tuán)隊(duì)飛到全球各個(gè)地方，拍攝完成之后把素材帶回來。這次在《一葉茶 千夜話》項(xiàng)目中，以及過去一年半拍攝的自然歷史主題紀(jì)錄片過程中，我們都是找到當(dāng)?shù)氐娜瞬?，運(yùn)用他們對(duì)當(dāng)?shù)氐闹R(shí)、文化、工作方式的了解，并將他們與BBC Studios的專長(zhǎng)結(jié)合起來。我們的專長(zhǎng)就是能夠去呈現(xiàn)非常宏大的視覺體驗(yàn)，以及在節(jié)目中能呈現(xiàn)非常深入的知識(shí)。”Tom McDonald說。

該片之所以被稱為BBC Studios“首個(gè)中國(guó)原創(chuàng)紀(jì)錄片”，是因?yàn)檫@是BBC Studios在進(jìn)入中國(guó)十余年第一個(gè)獲得出資委制的項(xiàng)目。

Tom McDonald談到，過去的合作模式主要是把紀(jì)錄片項(xiàng)目帶到中國(guó)，并在中國(guó)平臺(tái)放映，但《一葉茶 千夜話》是第一次從項(xiàng)目初期就進(jìn)行真正深度的合作。

該片出資委制方為咪咕視頻。而因?yàn)槭侨Y委制項(xiàng)目，所以咪咕擁有紀(jì)錄片在中國(guó)全方面的版權(quán)。BBC Studios則負(fù)責(zé)海外相關(guān)權(quán)益開發(fā)以及海外發(fā)行。

BBC Studios大中華區(qū)高級(jí)副總裁兼總經(jīng)理丁可表示，此前與咪咕的合作是基于大體量的成片版權(quán)合作，這次也是希望以《一葉茶 千夜話》來突破原始的版權(quán)合作的限制。

由于“茶和茶文化”主題之宏大，該片后續(xù)的商業(yè)化開發(fā)也將成為值得關(guān)注的重點(diǎn)。

丁可談到，咪咕自身除了咪咕視頻，旗下還有咪咕咖啡、咪咕讀書、咪咕音樂，是一個(gè)生態(tài)相對(duì)豐富的文化集團(tuán)?；谶@種優(yōu)勢(shì)，關(guān)于茶的產(chǎn)品開發(fā)，咪咕可能在本土有更多商業(yè)推廣方式。

“我們?cè)谥谱骷o(jì)錄片的過程中，實(shí)際已經(jīng)把后續(xù)音樂專輯、主題圖書、聯(lián)名茶飲品等都做了規(guī)劃，希望給原創(chuàng)劇集賦予更多IP力量，形成一定的IP效應(yīng)。”丁可說。

目前，咪咕基于《一葉茶 千夜話》主題的“臻3D”原聲音樂產(chǎn)品、視頻彩鈴已經(jīng)在咪咕音樂客戶端正式上線；《一葉茶 千夜話》同名圖書、畫冊(cè)，也將在近期陸續(xù)推出。同時(shí)，為滿足觀眾“邊看邊飲，沉浸式體驗(yàn)中國(guó)文化”的需要，咪咕還與福建茉莉花茶非遺大師陳成忠先生共同研發(fā)了聯(lián)名茶禮包，并已在咪咕咖啡線上、線下門店同步上線。

進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)十余年，“本土化”將是BBC Studios的重要發(fā)展方向。對(duì)于BBC Studios的業(yè)務(wù)模式而言，《一葉茶 千夜話》將是一個(gè)中國(guó)本土化里程碑式的標(biāo)志性項(xiàng)目。

丁可表示，在本土內(nèi)容的未來創(chuàng)作方向上，BBC Studios見長(zhǎng)的大型紀(jì)錄片會(huì)持續(xù)做，同時(shí)也希望跟本土合作伙伴探索開發(fā)更小而精、更垂類的主題。