傅若清、于冬等談電影出海:要“借船出海”,用好海外專業(yè)發(fā)行公司

謝楚楚2023-04-23 17:45

經(jīng)濟(jì)觀察網(wǎng) 記者 謝楚楚 “這次發(fā)行沒(méi)有按照以往去請(qǐng)機(jī)構(gòu)、海外華人或者是他們的宣傳公司,而是選擇了海外專業(yè)的發(fā)行公司。”4月23日,中國(guó)電影股份有限公司董事長(zhǎng)、總經(jīng)理傅若清在第十三屆北京國(guó)際電影節(jié)的“電影強(qiáng)國(guó)產(chǎn)業(yè)論壇”上談及《流浪地球2》全球發(fā)行策略時(shí)說(shuō)。

據(jù)了解,由中影出品的科幻電影《流浪地球2》在海外市場(chǎng)獲得了約1000萬(wàn)美元的票房,北美市場(chǎng)發(fā)行方為Well Go USA,該發(fā)行方也是博納出品影片《無(wú)名》的海外發(fā)行方。Well Go USA是一家位于美國(guó)的跨越多平臺(tái)的電影發(fā)行制作公司。

傅若清表示,目前自己也在考慮與迪士尼、華納等美國(guó)大型專業(yè)的發(fā)行公司合作進(jìn)行電影宣發(fā),以保證海外市場(chǎng)的宣傳、排片、布局能張弛有度,“比如(電影上映)一個(gè)月以后還有相應(yīng)的場(chǎng)次能看到《流浪地球2》。”

博納影業(yè)董事長(zhǎng)、創(chuàng)始人兼總經(jīng)理于冬表示,中國(guó)影片在中國(guó)電影市場(chǎng)上有超過(guò)60%的市場(chǎng)占有率,已經(jīng)是電影大國(guó)的標(biāo)志,但從電影大國(guó)邁進(jìn)電影強(qiáng)國(guó)還需要做一件事:提升國(guó)產(chǎn)影片的國(guó)際發(fā)行能力,出口、輻射能力。要想提升這些能力,第一步要培養(yǎng)國(guó)際買家,比如讓全球買家到北京國(guó)際電影節(jié)來(lái)看中國(guó)影片;第二步是國(guó)際合拍,大家共同拿出自己的市場(chǎng)發(fā)行能力,先預(yù)售、先投資,提前捆綁發(fā)行,捆綁利益;第三步要打造成熟的國(guó)際檔期,這也是真正融入世界市場(chǎng)最重要的一步。

紀(jì)錄片《我們誕生在中國(guó)》由美國(guó)、中國(guó)、英國(guó)聯(lián)合拍攝、由迪士尼影業(yè)出品,講述中國(guó)野生動(dòng)物的成長(zhǎng)故事。該紀(jì)錄片的導(dǎo)演陸川介紹,當(dāng)時(shí)簽合約時(shí)電影是定在2017年上映。“連發(fā)行時(shí)間都能定,他們能做到嗎?”他當(dāng)時(shí)很疑惑??珊献飨聛?lái)他發(fā)現(xiàn),對(duì)方有一套非常嚴(yán)格的工業(yè)流程,比如前采6個(gè)月、拍攝18個(gè)月、后期10個(gè)月,都寫在合同里,“結(jié)果它真的可丁可卯在每個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)上這么做,2017年4月17日,就是按照合同約定的那一天,上映了這部影片,”陸川認(rèn)為,中國(guó)電影國(guó)際制作,要用世界渠道,要“借船出海”。

傅若清表示,中影和其他植根于國(guó)內(nèi)制作和發(fā)行的公司,目前共同面臨的問(wèn)題就是海外發(fā)行路徑、方法和實(shí)踐都不夠,而擺在眼前的一個(gè)問(wèn)題就是怎么能用國(guó)際話語(yǔ)體系講好中國(guó)故事。

“中國(guó)電影出海的基礎(chǔ)工作目前還沒(méi)有做扎實(shí)。究竟要建立一個(gè)什么樣體系下的合拍片?馬上上映的《巨齒鯊2》是一種非常好的合拍片體系,它天生具備了走出去的條件和基因。”傅若清說(shuō)。

據(jù)了解,《巨齒鯊2》是動(dòng)作驚悚片《巨齒鯊》的續(xù)集,由上海華人影業(yè)出品,杰森·斯坦森、吳京主演。2018年上映的《巨齒鯊》總票房為10.53億元。

版權(quán)聲明:以上內(nèi)容為《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》社原創(chuàng)作品,版權(quán)歸《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》社所有。未經(jīng)《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》社授權(quán),嚴(yán)禁轉(zhuǎn)載或鏡像,否則將依法追究相關(guān)行為主體的法律責(zé)任。版權(quán)合作請(qǐng)致電:【010-60910566-1260】。
大消費(fèi)新聞部記者
長(zhǎng)期關(guān)注文娛行業(yè)、文娛消費(fèi),聚焦市場(chǎng)動(dòng)態(tài)和事件背后的人和故事。新聞線索可聯(lián)系xiechuchu@eeo.com.cn。

熱新聞